Grabbing a cold beverage at your local retailer is turning into a high-tech digital odyssey, with ordinary cooler doors coming alive to offer up product information, deals and — yes — advertisements, Joann Muller writes.