A gangbusters year in proptech dealmaking has yielded another big-ticket transaction in the construction-tech niche.