Fast food, real estate, military operations, even home improvement — many large industries will have to shift their strategies in the wake of driverless cars.