From the outside, 304 Troutman Street in Bushwick, Brooklyn, looks fairly ordinary. In most ways, it is. But this nondescript three-story, five-unit rental building is part of an experiment in using the blockchain technology behind Bitcoin to transform the New York housing market.