For Americans sheltering at home during the coronavirus pandemic, the Zoom videoconferencing platform has become a lifeline, enabling millions of people to easily keep in touch with family members, friends, students, teachers and work colleagues.