Alfred, a concierge service for tenants funded by the WeWork co-founder, acquires property manager RKW Residential