Airbnb Inc.’s recovery from the travel slump caused by Covid-19 has been so swift that the startup’s much-anticipated stock listing is still on the table for 2020, Chief Executive Officer Brian Chesky said.