Thousands of Airbnb Inc. employees will start the week with an option they will now have to consider every single day: Go into the office or work from home?