The company plans to open Amazon Style later this year in Glendale, Calif., that will incorporate customers’ physical browsing behavior and preferences on the Amazon Shopping app.