Apple and Google announced a series of small changes to their coronavirus contact-tracing technology and shared additional technical details ahead of a launch in the coming weeks.