When Tim Cook sent his workforce home in March 2020, calling coronavirus a “challenging moment”, it is unlikely the Apple chief executive anticipated that he would have a battle on his hands to get those workers back to the office two-and-a-half years later.