A new ride-hailing service in Las Vegas is targeting people who are curious about autonomous vehicles but aren't yet ready to climb into the back seat and let a robot drive.