An all-remote startup is offering companies a one-stop solution to set up their employees to work from home.