Augmented reality could completely change how you shop, but don’t expect it to dramatically change where you do it.