The company has partnered with software provider UiPath to provide staff with more reliable real estate analytics and to cut the number of manual tasks they do.