Less than a year after reaching unicorn status, Built Technologies has raised more capital — and this time it's in connection with a business deal.