As if it isn’t hard enough to find an affordable single-family rental home in the current U.S. market, an increasing number of housing search scams are plaguing renters.