Blackstone Group Inc. has agreed to buy a company that buys and rents single-family homes in a $6 billion deal, a sign Wall Street believes the U.S. housing market is going to stay hot.