Cisco Systems Inc. CSCO -0.09% is pulling the plug on a flagship effort to help digitize the modern city, the latest example of a big tech company struggling to enter a new market. The setback comes as the pandemic has weighed on Cisco’s core business of supplying networking equipment and has limited the ability of local governments to finance such projects.