Companies are taking steps to further reduce their U.S. office footprint as they look to cut costs amid what many expect will be an economic downturn.