Venture capitalists pumped over $1.5 billion into Compass, a startup that promised to use technology to alchemize the residential brokerage business. When the company went public last March, it raised another $450 million, bringing its total investor haul to $2 billion, a record-breaking number for a sector that Silicon Valley has long avoided.