Compass, the residential brokerage that tops all others by closed sales, pumped the brakes on equity compensation for employees after its stock price plunged almost 70 percent since it went public a year ago.