As momentum in commercial real estate investment continues to shift away from the office market, proptech firms that cater to investors are following suit.