Construction drones are at times expensive, difficult to operate and hard to maneuver without solid training, but the coronavirus has within a matter of months transformed these unmanned aerial vehicles from emerging tech tools to front-line workers on U.S. construction sites.