The country’s business environment is a boon for enterprising construction technology firms, but it leaves little room to grow once a company is up and running, experts say.