As more and more workers return to the workplace, the U.S. coworking and flexible office industry stabilized this fall, with rents on the rise and more locations opening than closing for the first time since the coronavirus pandemic began, according to a new report.