Global commercial real estate advisory firm, Cresa has acquired Agile Work Evolutions, a real estate technology company that is focused on workplace strategy and implementation.