The chief executive of women-focused co-working company the Wing, Jen Cho, has left the company after fewer than six months in the role.