Deutsche Bank AG told its New York City employees that they can continue working from home until mid-2021, in contrast to rival banks that are seeking to return staffers to offices.