Technology is playing an increasingly important role in real estate, supplementing agent and broker efforts to build relationships and provide value to homebuyers, sellers and investors.