Throughout the past decade, Rudin Management has outfitted its roughly 10 million-square-foot portfolio of Manhattan office buildings with a range of power-saving equipment and systems, including software it developed to optimize energy efficiency and identify waste.