Covid uncertainty has hit the flex office software provider’s expansion plans amid gains in the US market, the company reported in a half-year trading update.