If it’s true that data is the new oil, it’s “gooey” and “thick” in its natural state. Real estate owners need software to refine it and make it valuable.