Office occupancy rates remain deflated across industries, but one type of workplace is in high demand: labs.