Fixflo, the property repairs and maintenance platform, has been sold to German property software company Aareon AG in what CEO Rajeev Nayyar called “the next exciting phase” for the business.