Tech giants were some of the first to send workers home. Now they’re figuring out how and whether to bring them back.