Billed as a “universal platform”, WeWork Workplace allows users to manage both their privately owned or leased space and any WeWork space they use.