Skeptical CEOs say they are turning down offers from special-purpose acquisition companies, deleting their solicitous emails and tapping the brakes on merger deals amid nosediving shares and disappointed investors.