The No. 2 U.S. auto maker asks 30,000 employees to clear out their desks to make way for workplace revamp.