A year of working remotely in commercial real estate has highlighted the issue of mental health and cultural safety for the sector's employees, particularly those who battled toxic office environments before the coronavirus pandemic.