A nationwide expansion of co-warehousing logistics business Saltbox is getting a $130M boost from real estate investment platform Fundrise.