Burrow, a startup that first launched with a modular sofa, eventually aims to sell you furniture for every room in your home. Today, it’s announcing that it’s raised $25 million in Series C funding.