The largest rental building in New York City, a hot spot for celebrities, is the launching ground for a Google tool to make virtual reality tours more accessible to everyone.