SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--HelloOffice, the technology-powered commercial real estate brokerage making the search for office space seamless and intelligent, today announced five key hires to launch its third regional office and lead workplace strategy services.