IBuyer investors must ask whether scalability and sustainability are mutually exclusive—and, if so, which is more important.