The proptech firm HomeLight has acquired the fintech Accept.inc and raised an additional $60 million in equity financing from Zeev Ventures.