Mint House is seeking a back door to Airbnb’s market with a business travel focus. The New York-based startup is making apartment-style lodging with hotel-like amenities popular with corporate workers who would otherwise stay at an “upper-upscale” hotel brand such as W, Westin, or Omni.