When travelers return, hotels will be different places, replete with new technology used to provide a safer post-pandemic environment, hotel operators and other experts say. Some new hotel tech will be an acceleration of trends underway before the pandemic, such as contactless, touchless check-in.