In less than 15 years, Boston-born Goodwin Procter has become a known entity, and frequent adviser, to Silicon Valley’s entrepreneurs.