The U.S. is short a few million homes. A construction-tech startup is betting it can bridge the gap without swinging a hammer. Diamond Age, which says its automated manufacturing tools can produce a single-family home in 30 days instead of the typical seven months, raised $50 million in Series A funding to scale its business.